ووجهت السلطة العليا للصحافة و السمعيات البصرية الرسالة التالية إلى السيد الحسن ولد ملاي اعل، مدير إذاعة التنوير المستقلة:

الموضوع:  التعددية اللغوية في إذاعة التنوير

يشرفني، بعد اللقاء التشاوري الذي عقدنا معكم اليوم أن ألفت انتباهكم إلى ضرورة تقييد إذاعتكم بالالتزامات التي قطعت على نفسها من خلال دفتر الشروط و خصوصا ما يتعلق باللغات الوطنية (البولارية،  السونكية و الولفية) و ضرورة  إعطائها المساحة التي التزمتم بها في دفتر شروطكم.

و لا يخفى عليكم سيادة المدير و الأخ الكريم أن الالتزام بالتعددية هو شرط في الرخصة التي حصلتم عليها.

و تقبلوا مني تحيات الاحترام و التقدير.